- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Testing
  Testing Content and Data
  High School Assessment
     Overview
     Archive
  Alt MSA
  Maryland School Assessment
  High School Graduation Q & A
Testing
Testing > High School Assessment
High School Assessment Regional Meetings and Guidelines for Public Comment


Spanish  | Chinese (Simplified) | French
|
Korean | Vietnamese |
 English |


POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
CONTACT :
Bill Reinhard, 410-767-0486



ALERTE MÉDIAS

CINQ AUDIENCES PUBLIQUES
FIXÉES SUR LES MARYLAND
HIGH SCHOOL ASSESSMENTS

AUDIENCES RÉGIONALES PRÉVUES
POUR LE MOIS DE SEPTEMBRE



BALTIMORE (Le 15 août 2007) – Cinq audiences publiques régionales ont été fixées par le State Board afin que le public puisse offrir des commentaires sur les Maryland High School Assessments (HSA).

Les cinq audiences sont prévues pour le mois de septembre. Les audiences commenceront à 19h00 et le Board ne pourra entendre des témoignages que sur les HSA. Le temps de parole maximum accordé à tout particulier ou toute organisation sera de trois minutes. Approximativement 40 occasions de prendre la parole seront disponibles pendant le segment des témoignages de l'ordre du jour de chaque audience. Des exemplaires tapés à la machine ou clairement rédigés en caractères d'imprimerie du témoignage de l'intervenant seront grandement appréciés.

Toute personne souhaitant fournir un commentaire public doit s'inscrire sur place à partir de 18h15. Les personnes souhaitant soumettre un témoignage par écrit peuvent le faire le soir de l'audience ; le faire parvenir par courrier postal à Maryland State Board of Education, 200 W. Baltimore Street, Baltimore, MD 21201 ; ou en envoyant un courriel à stateboard-hsa@msde.state.md.us : ou par fax au 310-333-2275 avant le 20 septembre 2007.

Les dates et lieux sont comme suit :

·        le 4 septembreRégion Eastern Shore – Easton High School dans le Talbot County. Easton High School est située à 723 Mecklenberg Avenue à Easton.

·        le 10 septembreRégion Washington, DC – Charles Herbert Flowers High School dans le Prince George’s County. Charles Herbert Flowers High School est située à 10001 Ardwick-Ardmore Road à Springdale.

·        le 18 septembreRégion du Sud – North Point High School dans le Charles County. North Point High School est située à 2500 Davis Road à Waldorf.

·        le 18 septembreRégion de l'Ouest – Fort Hill High School dans le Allegany County. Fort Hill High School est située à 500 Greenway Avenue à Cumberland.

·        le 19 septembreRégion centrale – Poly/Western High School dans le Baltimore City. L'école est située à 1400 W. Cold Spring Lane à Baltimore.

Bien que les membres du State Board et les officiels de l'enseignement ne répondront à aucun commentaire durant ces audiences, ils écouteront et prendront les commentaires en compte au fur et à mesure qu'ils délibèrent sur l'établissement de la politique scolaire relative aux Maryland High School Assessments.

Des mesures appropriées à l'usage des handicapés seront fournies à condition que celles-ci soient demandées dans les 48 heures précédant l'événement. Des services d'interprétation seront fournis dans la mesure du possible à condition que ceux-ci soient demandés dans les 96 heures précédant l'événement. Veuillez contacter Deneice Yarborough en composant le 410-767-0469 ou, pour ATS, le 410-333-3045 de manière à ce que toutes les démarches puissent être faites.



# # #




Maryland State Seal
Maryland State Board of Education


Audiences régionales sur les
High School Assessments






Directives et procédures pour consultation du public sur les « Maryland High School Assessments »

 

La consultation du public est une occasion pour le Maryland State Board of Education d'entendre les commentaires de l'ensemble des communautés du Maryland sur les Maryland High School Assessments.


Les directives et procédures suivantes assurent l'homogénéité lors des cinq (5) audiences régionales.

Par suite de contraintes de temps, le Board ne pourra entendre que les témoignages sur les High School Assessments.

Le temps de parole maximum accordé à tout particulier ou toute organisation sera de trois (3) minutes.


Toute personne souhaitant fournir un commentaire public doit s'inscrire sur place. Les inscriptions seront acceptées selon l'ordre d'arrivée. L'inscription commencera à 18h15 et se poursuivra jusqu'à ce que tous les créneaux disponibles aient été remplis. Approximativement 40 occasions de prendre la parole seront disponibles pendant le segment des témoignages de l'ordre du jour de chaque audience. Des exemplaires tapés à la machine ou clairement rédigés en caractères d'imprimerie du témoignage de l'intervenant seraient grandement appréciés.


Les audiences commenceront promptement à 19h00.


Les personnes ou organisations ayant présenté leur témoignage lors d'audiences préalables ne seront pas autorisées à témoigner de nouveau et ce, pour permettre au State Board of Education d'entendre autant de points de vue différents que possible.

Les personnes souhaitant soumettre un témoignage par écrit peuvent le faire le soir de l'audience ou le faire parvenir par courrier postal à Maryland State Board of Education, 200 West Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21201 ou en envoyant un courriel à StateBoard-HSA@msde.state.md.us ou un fax au 410-333-2275.

Bien que les membres du State Board et les officiels de l'enseignement ne répondront à aucun commentaire durant ces audiences, ils écouteront et prendront les commentaires en compte au fur et à mesure qu'ils délibèrent sur l'établissement de la politique scolaire relative aux Maryland High School Assessments.

Des mesures appropriées à l'usage des handicapés seront fournies à condition que celles-ci soient demandées dans les quarante-huit heures précédant l'événement. Des services d'interprétation seront fournis dans la mesure du possible à condition que ceux-ci soient demandés dans les quatre-vingt seize heures précédant l'événement. Veuillez contacter Deneice Yarborough en composant le 410-767-0469 ou, pour ATS, le 410-333-3045 de manière à ce que toutes les démarches puissent être faites.




Media Alert Translation   
  .pdf     

Guidelines for Public Comment Translation
  .pdf   



Le processus d'évaluation dans les écoles secondaires du Maryland (HSA) & Votre enfant



Construire un avenir pour les
DIPLÔMÉS D'ÉTUDES SECONDAIRES DU MARYLAND




Un guide à l'usage des parents
Programme éducatif du Maryland pour les niveaux pré-K à 12
 
French Cover | Summary




High School Assessments (HSA) website
The HSA website is a comprehensive collection of information and multi-media resources related to the High School Assessments, or HSAs



Contact Information
Maryland State Department of Education
200 West Baltimore Street
Baltimore, MD 21201
MSDE Privacy Statement Disclaimer  | Copyright © 2003 MSDE