Spanish  | Chinese (Simplified) | French | 
| Korean | Vietnamese | English |

CINCO AUDIENCIAS PÚBLICAS PROGRAMADAS SOBRE LAS EVALUACIONES DE ESCUELA SECUNDARIA DE MARYLAND

AUDIENCIAS REGIONALES PROGRAMADAS PARA SEPTIEMBRE

BALTIMORE, MD (15 de agosto de 2007)

La Junta Estatal ha programado cinco audiencias públicas regionales para brindar comentarios sobre las Evaluaciones de Escuela Secundaria de Maryland (HSA)

Las cinco han sido programadas para septiembre. Las audiencias comenzarán a las 7 p.m. y la junta sólo podrá escuchar testimonios sobre las HSA. El tiempo máximo de exposición para cada persona u organización será de tres minutos. Habrá aproximadamente 40 oportunidades para los oradores durante el segmento para testimonios en el orden del día en cada audiencia. Se agradecerá la entrega de copias a máquina o claramente impresas con el testimonio del orador.

Toda persona que desee proporcionar un comentario público deberá registrarse en el lugar a partir de las 6:15 p.m. Las personas que deseen presentar un testimonio por escrito pueden hacerlo la noche de la audiencia; por correo a: Maryland State Board of Education, 200 W. Baltimore Street, Baltimore, MD 21201; por correo electrónico a stateboard-hsa@msde.state.md.us; o por fax al 310-333-2275 hasta el 20 de septiembre de 2007.

Las fechas y ubicaciones son las siguientes:

• 4 de septiembre - Región Costa Este - Escuela Secundaria Easton en el Condado de Talbot. La Escuela Secundaria Easton está ubicada en 723 Mecklenberg Avenue en Easton
  
  
• 10 de septiembre - Región Washington, DC - Escuela Secundaria Charles Herbert Flowers en el Condado de Prince George. La Escuela Secundaria Charles Herbert Flowers está ubicada en 10001 Ardwick-Ardmore Road en Springdale.
  
  
• 18 de septiembre - Región Sur - Escuela Secundaria North Point en el Condado de Charles. La Escuela Secundaria North Point está ubicada en 2500 Davis Road en Waldorf.
  
  
• 18 de septiembre - Región Oeste - Escuela Secundaria Fort Hill en el Condado de Allegany. La Escuela Secundaria Fort Hill está ubicada en 500 Greenway Avenue en Cumberland.
  
  
• 19 de septiembre - Región Central - Escuela Secundaria Poly/Western en la Ciudad de Baltimore. La escuela está ubicada en 1400 W. Cold Spring Lane en Baltimore.

Si bien los miembros de la Junta Estatal y las autoridades educativas no responderán a ningún comentario durante estas audiencias, escucharán y considerarán todos los comentarios al deliberar para establecer la política educativa concerniente a las Evaluaciones de Escuela Secundaria de Maryland.

Se proporcionará las adaptaciones necesarias para las personas con impedimentos si se solicitan con 48 horas de antelación al evento. En la medida de lo posible, se proporcionará servicios de traducción solicitados con 96 horas de antelación al evento. Comuníquese con Deneice Yarborough al 410-767-0469 o TTY al 410-333-3045 para llevar a cabo los arreglos.

# # #

Pautas y procedimientos para el comentario público sobre las Evaluaciones de Escuela Secundaria de Maryland

El comentario público es una oportunidad para que la Junta de Educación del Estado de Maryland escuche los comentarios de toda la comunidad de Maryland con respecto a las Evaluaciones de Escuelas Secundarias.

Las siguientes pautas y procedimientos garantizarán la uniformidad en las cinco (5) audiencias regionales.

Debido a las limitaciones de tiempo la Junta únicamente escuchará el testimonio sobre las Evaluaciones de Escuela Secundaria.

El tiempo máximo de exposición para cada persona u organización será de tres (3) minutos.

Toda persona que desee dar un comentario público deberá registrarse en el sitio. Las inscripciones se recibirán por orden de llegada. La inscripción iniciará a las 6:15 p.m. y se prolongará hasta que todos los espacios disponibles estén completos. Habrá aproximadamente 40 oportunidades para los oradores durante el segmento para testimonios en el orden del día en cada audiencia. Se agradecerá la entrega de copias a máquina o claramente impresas con el testimonio del orador.

Las audiencias comenzarán puntualmente a las 7:00 p.m.

Las personas u organizaciones que han presentado testimonio en audiencias previas no podrán testificar nuevamente a fin de permitir que la Junta de Educación del Estado escuche la mayor cantidad posible de opiniones diferentes.

Las personas que deseen presentar un testimonio por escrito pueden hacerlo la noche de la audiencia o por correo a: Maryland State Board of Education, 200 West Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21201 o por correo electrónico a StateBoard-HSA@msde.state.md.us o por fax al 410-333-2275.

Si bien los miembros de la Junta Estatal y las autoridades educativas no responderán a ningún comentario durante estas audiencias, escucharán y considerarán todos los comentarios al deliberar sobre el establecimiento de la política educativa concerniente a las Evaluaciones de Escuela Secundaria de Maryland.

Se proporcionará las adaptaciones necesarias para las personas con impedimentos si se solicitan con cuarenta y ocho horas de antelación al evento. En la medida de lo posible, se proporcionará servicios de traducción solicitados con noventa y seis horas de antelación al evento. Comuníquese con Deneice Yarborough al 410-767-0469 o TTY al 410-333-3045 para llevar a cabo los arreglos.



Media Alert Translation   
  .pdf              

Guidelines for Public Comment Translation
  .pdf               



Evaluaciones de Escuelas Secundarias de Maryland y Su Hijo

Construyendo un futuro para Los Graduados De Maryland


Las 10 cosas más importantes
que los padres necesitan saber acerca
de las evaluaciones de escuelas secundarias


Una guía para los padres
Plan de educación preK-12 de Maryland
Spanish   Cover  |  Summary