- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 Testing
  Testing Content and Data
  High School Assessment
     Overview
     Archive
  Alt MSA
  Maryland School Assessment
  High School Graduation Q & A
Testing
Testing > High School Assessment
High School Assessment Regional Meetings and Guidelines for Public Comment


Spanish  | Chinese (Simplified) | French
|
Korean | Vietnamese |
 English |




THÔNG BÁO VỀ TIN CẦN BIẾT
NGƯ
ỜI ĐỂ LIÊN LẠC: Bill Reinhard, 410-767-0486



 

LƯU Ý VỀ TIN CẦN BIẾT

 

NĂM BUỔI TRÌNH BÀY Ý KIẾN VỀ THI
THẨM ĐỊNH TRUNG HỌC CỦA TRƯỜNG MARYLAND

 

NHỮNG BUỔI TRÌNH BÀY Ý KIẾN TRONG VÙNG
ĐÃ
ĐƯ
ỢC SẮP XẾP VÀO THÁNG CHÍN

 

BALTIMORE (Ngày 15 Tháng Tám, 2007) Năm buổi trình bày ý kiến trong vùng đã được Hội Đồng Tiểu Bang ấn định dành cho công chúng đ đưa ra nhận xét về Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Trường Maryland (HSA).

 

Tất cả năm ngày đó đã được ấn định vào tháng Chín. Các buổi trình bày ý kiến sẽ bắt đầu lúc 7 giờ tối, và hội đồng chỉ có thể đón nhận những lời chứng liên quan đến HSA. Thời gian phát biểu tối đa dành cho mỗi cá nhân hoặc đoàn thể sẽ là ba phút. Sẽ có khoảng 40 cơ hội để phát biểu ý kiến trong phần lời chứng của nghị trình tại mỗi buổi trình bày ý kiến. Nên đánh máy hoặc viết bằng chữ rõ ràng bản sao lời chứng của người phát biểu ý kiến.

 

Bất cứ ai muốn đưa ra nhận xét chung đều phải ký tên vào sổ tại chỗ được bắt đầu vào lúc 6 giờ 15 tối. Những ai muốn đưa ra lời chứng đã viết trên giấy có thể đưa vào buổi tối của buổi trình bày ý kiến; bằng cách gửi qua bưu điện cho Maryland State Board of Education, 200 W. Baltimore Street, Baltimore, MD 21201, bằng email đến stateboard-hsa@msde.state.md.us; hoặc fax đến số 310-333-2275 trước ngày 20 tháng Chín, 2007.

 

Ngày và địa điểm theo như sau đây:

 

·         Ngày 4 tháng ChínVùng Eastern Shore – Trường Trung Học Easton trong Quận Talbot. Trường Trung Học Easton ở số 723 Mecklenberg Avenue ở Easton.

 

·         Ngày 10 tháng ChínVùng Washington, DC – Trường Trung Học Charles Herbert Flowers trong Quận Prince George. Trường Trung Học Charles Herbert Flowers ở số 10001 Ardwick-Ardmore Road ở Springdale.

 

·         Ngày 18 tháng ChínVùng Southern – Trường Trung Học North Point trong Quận Charles. Trường Trung Học North Point ở số 2500 Davis Road trong Waldorf.

 

·         Ngày 18 tháng ChínVùng Western – Trường Trung Học Fort Hill trong Quận Allegany. Trường Trung Học Fort Hill ở số 500 Greenway Avenue trong Cumberland.

 

·         Ngày 19 tháng ChínVùng Central – Trường Trung Học Poly/Western trong Thành Phố Baltimore. Trường ở số 1400 W. Cold Spring Lane trong Baltimore. 

 

Mặc dù các thành viên của Hội Đồng và các viên chức giáo dục của Tiểu Bang sẽ không hồi đáp bất cứ nhận xét nào trong các buổi điều giải này, họ sẽ lắng nghe và sẽ cân nhắc tất cả mọi nhận xét trong khi bàn luận để thiết lập chính sách giáo dục liên quan đến Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Trường Maryland.

 

Các phương tiện trợ giúp thích hợp cho người bị khuyết tật sẽ được cung cấp nếu yêu cầu trước 48 tiếng của buổi tổ chức. Dịch vụ thông dịch sẽ được cung cấp nếu thực hiện được khi có yêu cầu trước 96 tiếng của buổi tổ chức. Xin liên lạc với Deneice Yarborough số 410-767-0469 hoặc TTY xin gọi số 410-333-3045 để có thể sắp xếp việc này.

 

# # #




Maryland State SealHội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang Maryland

 





Những Buổi Trình Bày Ý Kiến Trong Vùng Về Thi Thẩm Định Trung Học

Các Nguyên Tắc và Thể Thức để Công Chúng Nhận Xét về Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Trư
ờng Maryland

Nhận xét của công chúng là cơ hội để Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang Maryland lắng nghe nhận xét tổng quát của cộng đồng tại Maryland về Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Trường Maryland.

 

Những nguyên tắc và thể thức sau đây sẽ bảo đảm tính cách nhất định tại tất cả năm (5) buổi trình bày ý kiến trong vùng.

 

Vì thời giờ có hạn, do đó Hội Đồng chỉ có thể đón nhận những lời chứng liên quan đến Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học.

 

Thời gian phát biểu tối đa dành cho mỗi cá nhân hoặc đoàn thể sẽ là ba (3) phút.

 

Bất cứ ai muốn đưa ra nhận xét chung đều phải ký tên vào sổ tại chỗ. Việc ghi danh sẽ được đón nhận ưu tiên cho người đến trước. Ký tên vào sổ sẽ bắt đầu lúc 6 giờ 15 tối và tiếp tục cho đến khi các thời gian dành riêng đều đã có người ký tên. Sẽ có khoảng 40 cơ hội để phát biểu ý kiến trong phần lời chứng của nghị trình tại mỗi buổi trình bày ý kiến. Nên đánh máy hoặc viết bằng chữ rõ ràng bản sao lời chứng của người phát biểu ý kiến.

 

Những buổi trình bày ý kiến sẽ bắt đầu vào đúng 7 giờ tối.

 

Những người hoặc đoàn thể nào đã làm chứng trong các buổi trình bày ý kiến trước đây sẽ không được phép làm chứng một lần nữa vì như vậy để cho Hội Đồng Giáo Dục Tiểu Bang có thể nghe được càng nhiều quan điểm khác nhau càng tốt.

 

Những ai muốn đưa ra lời chứng đã viết trên giấy có thể đưa vào buổi tối của buổi trình bày ý kiến hoặc bằng cách gửi qua bưu điện cho Maryland State Board of Education, 200 West Baltimore Street, Baltimore, Maryland 21201 hoặc email cho StateBoard-HSA@msde.state.md.us hay fax đến số  410-333-2275.

 

Mặc dù các ủy viên của Hội Đồng và các viên chức giáo dục của Tiểu Bang sẽ không hồi đáp bất cứ nhận xét nào trong các buổi trình bày ý kiến này, họ sẽ lắng nghe và sẽ cân nhắc tất cả mọi nhận xét trong khi bàn luận để thiết lập chính sách giáo dục liên quan đến Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Trường Maryland.

 

Các phương tiện trợ giúp thích hợp cho người bị khuyết tật sẽ được cung cấp nếu yêu cầu trước bốn mươi tám tiếng của buổi tổ chức. Dịch vụ thông dịch sẽ được cung cấp nếu thực hiện được khi có yêu cầu trưc chín mươi sáu tiếng của buổi tổ chức. Xin liên lạc với Deneice Yarborough số 410-767-0469 hoặc TTY xin gọi số 410-333-3045 để có thể sắp xếp việc này.


 

Media Alert Translation   
  .pdf      

Guidelines for Public Comment Translation
  .pdf 




Kỳ Thi Thẩm Định Trung Học của Maryland & Con Em Quý Vị



Tạo Dựng Tương Lai Cho Học Sinh Tốt Nghiệp Tại Maryland



10 Điều Quan Trọng Các Phụ Huynh Cần Biết về Kỳ Thi Thẩm Đị nh Trung Học



Cẩm Nang Dành Cho Phụ Huynh Để Đạt Được Những Thành Quả Khả Quan Nhất
Vietnamese   Cover   Summary




High School Assessments (HSA) website

The HSA website is a comprehensive collection of information and multi-media resources related to the High School Assessments, or HSAs.



 


Contact Information
Maryland State Department of Education
200 West Baltimore Street
Baltimore, MD 21201
MSDE Privacy Statement Disclaimer  | Copyright © 2003 MSDE